+7 (977) 255 62-56
Москва
Телевизионное обозрение
Новости
Статьи
Мнения и аналитика
Телеканалы
Энциклопедия ТВ
  • Передачи
  • Сериалы
  • Фильмы
Кто есть кто
    Телевизионное обозрение
    Новости
    Статьи
    Мнения и аналитика
    Телеканалы
    Энциклопедия ТВ
    • Передачи
    • Сериалы
    • Фильмы
    Кто есть кто
      Телевизионное обозрение
      • Новости
      • Статьи
      • Мнения и аналитика
      • Телеканалы
      • Энциклопедия ТВ
        • Назад
        • Энциклопедия ТВ
        • Передачи
        • Сериалы
        • Фильмы
      • Кто есть кто
      • +7 (977) 255 62-56
      Москва
      news@teleoboz.ru
      • Главная
      • Статьи
      • Алексей Герман-младший завершил съёмки фильма «Воздух»

      Алексей Герман-младший завершил съёмки фильма «Воздух»

      22 ноября 2022 17:44
      // Камера, Мотор!
      Елена Лядова и Алексей Герман-младший на «Мосфильме» во время озвучания военной драмы «Воздух»

      На «Мосфильме» начался процесс озвучания фильма, премьера которого состоится в 2023 году. В озвучании принимают участие не только исполнители главных ролей - Анастасия Талызина, Сергей Безруков, Елена Лядова, Антон Шагин и Аглая Тарасова, но также актёры второго плана и актёры массовых сцен. В общей сложности, это несколько сотен человек.

      По сюжету во время Великой Отечественной войны в смешанный авиационный полк прибывает подразделение юных девушек-лётчиц, среди которых героини, сыгранные Анастасией Талызиной и Аглаей Тарасовой. Все они – ещё юные, необстрелянные и пока не совсем понимают, что такое война. Девушкам приходится трудно в мужском мире, но они день за днём доказывают, что они не хуже мужчин.

      Главная героиня Женя (Анастасия Талызина) – талантливая лётчица с непростой судьбой, многое пережившая, научилась не привязываться к людям, чтобы потом не страдать от боли утраты. Елена Лядова играет Риту - командира женской эскадрильи, которая обучает юных лётчиц и заботится о них. Антон Шагин сыграл лётчика Володю, который прибывает в распоряжение полка после ранения.


      А вот герой Сергея Безрукова, командир полка Алексей Астафьев, по сюжету курит трубку. Вот и вовремя озвучания актёру пришлось снова использовать этот реквизит для того, чтобы достовернее передать образ.

      — Во время озвучания ты остаёшься один на один со своим героем и слышишь в наушниках только чистовую запись своего партнёра. Но сложность в том, что в этот момент у вас нет прямого взаимодействия, как это было на площадке, ты общаешься с ним, глядя на экран, — рассказывает Сергей Безруков, исполнитель роли Астафьева. — Современные технологии позволяют двигаться у микрофона, но нужно имитировать пластику героя и пытаться прожить всё заново в отсутствии партнёра. То, что Алексей был рядом, это, конечно, очень важно, потому что режиссёр должен присутствовать на озвучании. Без него повторить то, чего мы добивались в кадре, сложно. Ты пытаешься подражать самому себе на экране, а нужно заново проживать, и для этого требуется режиссёр. Более того, бывает так, что в монтаже есть нюансы, которые режиссёр, благодаря тебе, может исправить, например, во время озвучания мы могли заменить слова даже в таком авторском сценарии, как у Алексея Германа-младшего.

      Революционные технологии

      Подготовка и съёмки картины производства кинокомпаний METRAFILMS и «Амедиа Продакшн» заняли более трёх лет, включали в себя несколько блоков, которые прерывались из-за пандемии.


      В ходе съёмок воздушных боёв были задействованы революционные для отечественного кинематографа технологии Virtual Production - были построены экраны из LED-панелей общей площадью 800м², созданы реальные траектории движения полёта самолётов, а также различные визуальные эффекты: трассеры, дым, симуляция огня и выстрелы.

      Благодаря технологии виртуального продакшена, съёмка сцен боев осуществлялась в режиме реального времени.


      — Сейчас идёт озвучание нашего фильма «Воздух», — говорит Алексей Герман-младший, режиссер, со-автор сценария. — Это огромная картина, на которой задействовано большое количество актёров. Мы работаем на двух киностудиях «Ленфильм» и «Мосфильм». Озвучание — это очень трудоёмкий и сложный процесс от этапа подготовки до непосредственной записи в студии. Нам было важно, чтобы голоса звучали без современных интонаций.

      Премьера фильма «Воздух» на больших экранах запланирована на 2023 год.


      Фото предоставлены «Амедиа Продакшн»

      • Prev
      • Next
      Это интересно
      • Гусь Максу не товарищ: завершились съёмки комедийного сериала «Макс и Гусь»
        Гусь Максу не товарищ: завершились съёмки комедийного сериала «Макс и Гусь»
        20 марта 2023
      • Игорю Петренко и Александру Устюгову предстоит обезвредить банду
        Игорю Петренко и Александру Устюгову предстоит обезвредить банду
        20 марта 2023
      • По роману Аси Лавринович снимают молодёжный сериал
        По роману Аси Лавринович снимают молодёжный сериал
        9 марта 2023
      • «Оффлайн: 2.0»: стартовали съёмки продолжения оригинального сериала Okko
        «Оффлайн: 2.0»: стартовали съёмки продолжения оригинального сериала Okko
        6 марта 2023
      • В Петербурге снимают сериал о девочке-детективе
        В Петербурге снимают сериал о девочке-детективе
        27 февраля 2023
      • Пуговка появится в новых «Папиных дочках»
        Пуговка появится в новых «Папиных дочках»
        14 февраля 2023
      • Юрий Стоянов собирает команду для борьбы с кибермошенниками
        Юрий Стоянов собирает команду для борьбы с кибермошенниками
        8 февраля 2023
      • Мир «Зёмы» расширяется: начались съёмки сериала «Макс и Гусь»
        Мир «Зёмы» расширяется: начались съёмки сериала «Макс и Гусь»
        7 февраля 2023
      • Пятый канал начал съёмки нового сериала «Контуженный»
        Пятый канал начал съёмки нового сериала «Контуженный»
        30 января 2023
      • Режиссёрский дебют Дарьи Мороз: коллекция новелл о людях и их отношениях
        Режиссёрский дебют Дарьи Мороз: коллекция новелл о людях и их отношениях
        27 января 2023
      • Любовные многоугольники противоречат всем законам геометрии
        Любовные многоугольники противоречат всем законам геометрии
        26 января 2023
      • Кадр со съёмочной площадки 11-го сезона сериала «Склифосовский»
        Начались съёмки 11-го сезона сериала «Склифосовский»
        20 января 2023
      • Константин Адаев и Лянка Грыу снялись в захватывающей истории о любви и мести
        Константин Адаев и Лянка Грыу снялись в захватывающей истории о любви и мести
        27 декабря 2022
      • Съёмки сериала «Выжить любой ценой»: Владимир Яглыч изменился до неузнаваемости
        Съёмки сериала «Выжить любой ценой»: Владимир Яглыч изменился до неузнаваемости
        22 декабря 2022
      • Добро возвращается бумерангом и в двойном размере
        Добро возвращается бумерангом и в двойном размере
        20 декабря 2022
      • «Возвращение сержанта»: покой ему только снится
        «Возвращение сержанта»: покой ему только снится
        1 декабря 2022
      • Завершились съёмки исторической драмы о Екатерине II с Боярской
        Завершились съёмки исторической драмы о Екатерине II с Боярской
        25 ноября 2022
      • Николай Наумов спасёт Москву от нашествия сказочных персонажей
        Николай Наумов спасёт Москву от нашествия сказочных персонажей
        27 октября 2022
      • По мотивам рассказов Кира Булычёва снимают сериал
        По мотивам рассказов Кира Булычёва снимают сериал
        4 октября 2022
      • Успеть пожить по-настоящему
        Успеть пожить по-настоящему
        27 сентября 2022
      • Вконтакте

      Назад к списку Следующая статья
      Категории
      • Камера, Мотор!30
      • Кино18
      • Обзоры39
      • Рейтинги2
      • Сериал67
      • Событие13
      • Шоу45
      Балканский ветер
      Выбор редакции
      НТВ собирает Деда Мороза в юбилейное путешествие!
      НТВ собирает Деда Мороза в юбилейное путешествие!
      Подробнее
      Подробнее
      Ардова, Хилькевич и Климова вышли на тропу войны
      Ардова, Хилькевич и Климова вышли на тропу войны
      Подробнее
      Подробнее
      Александр Устюгов станет хирургом
      Александр Устюгов станет хирургом
      Подробнее
      Подробнее
      Пятый канал создал свою киновселенную
      Пятый канал создал свою киновселенную
      Подробнее
      Подробнее
      О нас
      О компании
      Главный редактор
      Информация
      Новости
      Статьи
      Разделы
      Телеканалы
      Энциклопедия ТВ
      Персоны
      Оставайтесь на связи
      Наши контакты

      +7 (977) 255 62-56
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Москва
      news@teleoboz.ru
      © 2019-2023 "Телевизионное Обозрение". Все права защищены.